As we saw the introductory Paasuram, this Paasuram is said to be the continuity of that Paasuram.
"Paavai! We have got a great varam from the Perumal - being born as humans. There are certain procedures need to be followed from this certain procedures needs to be followed for this Paavai Noanbhu. We should praise the thiruvadi of Sriman Narayanan who is found in Nithirai (sleep) in thirupPaarkadal. We should not give importance for food like Ghee, Milk etc and for beautifying ourselves. Out entire aim should be towards Sriman Narayanan and to get his blessings. We should not think of any bad things not about bad words that hurt others. Lets do some Dharma Kainkaryams and lets think of this Noanbhu, which gives us the great way."
The first Paasuram tells about the time during which the Paavai Noanbhu to be done and this second Paasuram explains about the procedures / do's and don'ts during the fasting.
Words and the meanings: |
Vayyathu Vaazhveerkaal :
Sri Kodhai is inviting all of the Paavais in the World (Vayyam means Ulagam (world)). |
Paarkadalul Payyathuyendreu Paraman Aadippaadi :
We should catch hold of the Thiruvadi of Sriman Narayanan who is in the Nithirai on the Adhiseshan. |
Mayyittu Ezhudhom Malaittu Naam Mudiyom :
Sri Kodhai says beautifying our eyes (or) decorating our hairs with various flowers should be avoided. And speaking about others should also be avoided. Let out soul think only about the paraman and about the Noanbhu. |
Iyamum Picchaiyum Aandhayum Kaikaatti :
During the time of the Noanbhu, lets us do some Dharma Kainkaryams and help others. Andhayam - minimum amount of help to others. |
Ulagathor yaelor yempaavai :
Any help irrespective of the credit (or) the result; we should do it with full of happiness and without expecting the return from it. If we do so, its good. So, during this Margazhi Noanbhu, think of Paraman and also help other. If we do it, the world (Ulagathor) will praise us. |
|
Paasuram 1 : 