This Paasuram also explores about Sri Andal waking up a Paavai who is still sleeping.
"Hey cousin! As a result of this Noanbhu, we will get the final destiny - the Swargham (heaven). But, you are still sleeping. You are not coming out, but at least you can open your mouth and say something, but instead you are keeping up the silence.
Thulasi (Thiruthuzhai) garland, which is found on the ThiruMaarbhu of Sri Krishnar is waiting for us to give the varam what we what.
During the Sri Ramavathar, He conquered Kumbakarnan. He was famous for his sleep. Likewise, you are replicating him and did he give his great sleep to you? You are a great Paavai for us. So, don't sleep. Get us and join with us."
Words and the meanings:
|Notruccheevarkkam Pugugindra Ammanaai :|
'Chuvarkkam' means Heaven. If we perform this Paavai Noanbhu, going to Swargham (heaven) is assured.
|Naatrakkuzhai Mudi Narayanan :|
This refers to the Thulasi being found along with the ThiruMaarbhu of Sriman Narayanan and it is said to have fragrance in nature.
|Pandoru Naal Kootrathin Vaai Veezhtha Kumbakarnan :|
In the previous avathar of Sriman Narayanan incarnated as Sri Ramar and through his thirukKaram, he got Mukthi Kumbakarnan is famous for his sleep. Sri Andal asks whether he has given the art of sleeping to this Paavais.